Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২০৯
খণ্ড ৭
মূল আরবি
أَهْلَ الْإِرْجَاءِ بِآيَةِ أَحَجُّ مِنْ قَوْلِهِ: وَمَا أُمِرُوا إلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ
. وَقَالَ الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي كِتَابِ ` الْأُمِّ ` فِي (بَابِ النِّيَّةِ فِي الصَّلَاةِ: يُحْتَجُّ بِأَنْ لَا تُجْزِئَ صَلَاةٌ إلَّا بِنِيَّةِ بِحَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` إنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ
` ثُمَّ قَالَ: وَكَانَ الْإِجْمَاعُ مِنْ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ مِنْ بَعْدِهِمْ وَمَنْ أَدْرَكْنَاهُمْ يَقُولُونَ: الْإِيمَانُ قَوْلٌ وَعَمَلٌ وَنِيَّةٌ لَا يُجْزِئُ وَاحِدٌ مِنْ الثَّلَاثِ إلَّا بِالْآخَرِ.
وَقَالَ حَنْبَلٌ: حَدَّثَنَا الحميدي قَالَ: وَأُخْبِرْت أَنَّ نَاسًا يَقُولُونَ: مَنْ أَقَرَّ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَالصَّوْمِ وَالْحَجِّ وَلَمْ يَفْعَلْ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا حَتَّى يَمُوتَ وَيُصَلِّيَ مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةِ حَتَّى يَمُوتَ؛ فَهُوَ مُؤْمِنٌ مَا لَمْ يَكُنْ جَاحِدًا إذَا عَلِمَ أَنَّ تَرْكَهُ ذَلِكَ فِيهِ إيمَانُهُ إذَا كَانَ مُقِرًّا بِالْفَرَائِضِ وَاسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ فَقُلْت: هَذَا الْكُفْرُ الصُّرَاحُ وَخِلَافُ كِتَابِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ وَعُلَمَاءِ الْمُسْلِمِينَ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَمَا أُمِرُوا إلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ
الْآيَةَ.
وَقَالَ حَنْبَلٌ: سَمِعْت أَبَا عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَد بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ: مَنْ قَالَ هَذَا فَقَدَ كَفَرَ بِاَللَّهِ وَرَدَّ عَلَى أَمْرِهِ وَعَلَى الرَّسُولِ مَا جَاءَ بِهِ عَنْ اللَّهِ. قُلْت: وَأَمَّا احْتِجَاجُهُمْ بِقَوْلِهِ لِلْأَمَةِ ` أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ
` فَهُوَ مِنْ حُجَجِهِمْ الْمَشْهُورَةِ وَبِهِ احْتَجَّ ابْنُ كُلَّابٍ وَكَانَ يَقُولُ: الْإِيمَانُ هُوَ التَّصْدِيقُ وَالْقَوْلُ جَمِيعًا فَكَانَ قَوْلُهُ أَقْرَبَ مِنْ قَوْلِ جَهْمٍ وَأَتْبَاعِهِ وَهَذَا لَا حُجَّةَ فِيهِ؛ لِأَنَّ
বাংলা অনুবাদ
আহলুল ইরজা (মুরজিয়া সম্প্রদায়)-এর বিরুদ্ধে তাঁর (আল্লাহর) এই বাণীর চেয়ে শক্তিশালী কোনো দলিল নেই: আর তাদেরকে কেবল এই নির্দেশই দেওয়া হয়েছিল যে, তারা যেন আল্লাহর ইবাদত করে, তাঁর জন্য দ্বীনকে একনিষ্ঠভাবে খালেস করে, একনিষ্ঠ হয়ে, সালাত কায়েম করে এবং যাকাত প্রদান করে। আর এটাই হলো সুপ্রতিষ্ঠিত দ্বীন।
[সূরা আল-বাইয়্যিনাহ ৯৮:৫]
আর ইমাম শাফিঈ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাঁর কিতাব ‘আল-উম্ম’-এর ‘সালাতে নিয়্যাত’ অধ্যায়ে বলেছেন: এই মর্মে দলিল পেশ করা হয় যে, নিয়্যাত ছাড়া কোনো সালাত যথেষ্ট হবে না, যা উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) কর্তৃক বর্ণিত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের এই হাদীস দ্বারা প্রমাণিত: `নিশ্চয়ই আমলসমূহ নিয়্যাতের উপর নির্ভরশীল।
` অতঃপর তিনি (ইমাম শাফিঈ) বলেন: সাহাবায়ে কিরাম, তাঁদের পরবর্তী তাবেঈন এবং আমরা যাদেরকে পেয়েছি, তাঁদের সকলের ইজমা (ঐকমত্য) ছিল যে, তাঁরা বলতেন: ঈমান হলো কথা, কাজ ও নিয়্যাত। এই তিনটির একটিও অন্যটি ছাড়া যথেষ্ট হবে না।
আর হাম্বাল (ইবনু ইসহাক) বলেন: আমাদেরকে হুমাইদী হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে জানানো হয়েছে যে, কিছু লোক বলে: যে ব্যক্তি সালাত, যাকাত, সাওম (রোযা) ও হজ্জের স্বীকৃতি দিল, কিন্তু মৃত্যু পর্যন্ত এর কোনো কিছুই পালন করল না, এবং মৃত্যু পর্যন্ত কিবলাকে পেছনে রেখে সালাত আদায় করল; সে মুমিন, যতক্ষণ না সে অস্বীকারকারী (জাহিদ) হয়—যদি সে জানে যে, এই সব কিছু বর্জন করা সত্ত্বেও তার ঈমান বিদ্যমান, যখন সে ফরযসমূহ ও কিবলামুখী হওয়ার স্বীকৃতি দেয়।
তখন আমি (হুমাইদী) বললাম: এটা সুস্পষ্ট কুফর (আল-কুফরুস সুরাহ), যা আল্লাহর কিতাব, তাঁর রাসূলের সুন্নাহ এবং মুসলিম উলামাদের মতের পরিপন্থী। আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর তাদেরকে কেবল এই নির্দেশই দেওয়া হয়েছিল যে, তারা যেন আল্লাহর ইবাদত করে, তাঁর জন্য দ্বীনকে একনিষ্ঠভাবে খালেস করে...
আয়াতটি।
আর হাম্বাল বলেন: আমি আবূ আব্দুল্লাহ আহমাদ ইবনু হাম্বলকে বলতে শুনেছি: যে ব্যক্তি এই কথা বলবে, সে আল্লাহকে অস্বীকার করল (কাফির হলো) এবং আল্লাহর পক্ষ থেকে রাসূল যা নিয়ে এসেছেন, তার নির্দেশকে প্রত্যাখ্যান করল।
আমি (ইবনু তাইমিয়্যাহ) বলি: আর দাসীকে উদ্দেশ্য করে তাঁর (নবী স.) এই উক্তি দ্বারা তাদের দলিল পেশ করা— `তাকে মুক্ত করে দাও, কারণ সে মুমিন।
` —এটা তাদের প্রসিদ্ধ দলিলগুলোর অন্যতম। ইবনু কুল্লাবও এর দ্বারা দলিল পেশ করতেন। তিনি বলতেন: ঈমান হলো সত্যায়ন (তাসদীক) এবং কথা (কাউল) উভয়ই। সুতরাং তাঁর (ইবনু কুল্লাবের) মত জাহম (ইবনু সাফওয়ান) ও তার অনুসারীদের মতের চেয়ে অধিক নিকটবর্তী ছিল। কিন্তু এতে কোনো দলিল নেই; কারণ... [মূল আরবি পাঠ এখানে সমাপ্ত হয়েছে]
