Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৩০
খণ্ড ৮
মূল আরবি
الْإِيمَانَ مُجَرَّدَ مَعْرِفَةِ الْقَلْبِ. وَجَعَلَ الْعِبَادَ لَا فِعْلَ لَهُمْ وَلَا قُدْرَةَ؛ وَهَذَانِ مِمَّا غَلَتْ الْمُعْتَزِلَةُ فِي خِلَافِهِ فِيهِمَا؛ وَأَمَّا الْأَشْعَرِيُّ فَوَافَقَهُ عَلَى أَصْلِ قَوْلِهِ، وَلَكِنْ قَدْ يُنَازِعُهُ مُنَازَعَاتٌ لَفْظِيَّةٌ. وَجَهْمٌ لَا يُثْبِتُ شَيْئًا مِنْ الصِّفَاتِ؛ لَا الْإِرَادَةَ وَلَا غَيْرَهَا، فَإِذَا قَالَ إنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الطَّاعَاتِ وَيُبْغِضُ الْمَعَاصِيَ؛ فَمَعْنَاهُ الثَّوَابُ وَالْعِقَابُ؛ وَالْأَشْعَرِيُّ يُثْبِتُ الصِّفَاتِ كَالْإِرَادَةِ فَاحْتَاجَ إلَى الْكَلَامِ فِيهَا هَلْ هِيَ الْمَحَبَّةُ أَمْ لَا؟
فَقَالَ: الْمَعَاصِي يُحِبُّهَا اللَّهُ وَيَرْضَاهَا كَمَا يُرِيدُهَا: وَذَكَرَ أَبُو الْمَعَالِي أَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ قَالَ ذَلِكَ. وَأَهْلُ السُّنَّةِ قَبْلَهُ عَلَى أَنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمَعَاصِيَ. وَشَاعَ هَذَا الْقَوْلُ فِي كَثِيرٍ مِنْ الصُّوفِيَّةِ فَوَافَقُوا جَهْمًا فِي مَسَائِلِ الْأَفْعَالِ وَالْقَدَرِ؛ وَخَالَفُوهُ فِي الصِّفَاتِ كَأَبِي إسْمَاعِيلَ الْأَنْصَارِيِّ صَاحِبِ ذَمِّ الْكَلَامِ، فَإِنَّهُ مِنْ الْمُبَالِغِينَ فِي ذَمِّ الْجَهْمِيَّة فِي نَفْيِ الصِّفَاتِ؛ وَلَهُ كِتَابٌ فِي تَكْفِيرِ الْجَهْمِيَّة؛ وَيُبَالِغُ فِي ذَمِّ الْأَشْعَرِيَّةِ مَعَ أَنَّهُمْ مِنْ أَقْرَبِ هَذِهِ الطَّوَائِفِ إلَى السُّنَّةِ؛ وَرُبَّمَا كَانَ يَلْعَنُهُمْ؛ وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ بِحَضْرَةِ نِظَامِ الْمَلِكِ: أَتَلْعَنُ الْأَشْعَرِيَّةَ؟
فَقَالَ أَلْعَنُ مَنْ يَقُولُ لَيْسَ فِي السَّمَوَاتِ إلَهٌ؛ وَلَا فِي الْمُصْحَفِ قُرْآنٌ، وَلَا فِي الْقَبْرِ نَبِيٌّ؛ وَقَامَ مِنْ عِنْدِهِ مُغْضَبًا. وَهُوَ مَعَ هَذَا فِي مَسْأَلَةِ إرَادَةِ الْكَائِنَاتِ وَخَلْقِ الْأَفْعَالِ أَبْلَغُ مِنْ الْأَشْعَرِيَّةِ؛ لَا يُثْبِتُ سَبَبًا وَلَا حِكْمَةً، بَلْ يَقُولُ إنَّ مُشَاهَدَةَ الْعَارِفِ الْحُكْمَ لَا يُبْقِ لَهُ اسْتِحْسَانَ حَسَنَةٍ وَلَا اسْتِقْبَاحَ سَيِّئَةٍ؛ وَالْحُكْمُ عِنْدَهُ هُوَ الْمَشِيئَةُ؛ لِأَنَّ الْعَارِفَ عِنْدَهُ مَنْ يَصِلُ إلَى مَقَامِ الْفَنَاءِ، وَالْحَسَنَةُ وَالسَّيِّئَةُ يَفْتَرِقَانِ فِي حَظِّ الْعَبْدِ
বাংলা অনুবাদ
ঈমান হলো কেবলই অন্তরের জ্ঞান (মা'রিফাত)। এবং সে বান্দাদের জন্য কোনো কাজ (ফি‘ল) ও কোনো ক্ষমতা (কুদরাত) রাখেনি। আর এই দুটি এমন বিষয়, যেগুলোর বিরোধিতায় মু‘তাযিলারা বাড়াবাড়ি করেছে। আর আশ‘আরী তার মূল বক্তব্যের সাথে একমত পোষণ করেছেন, তবে কখনও কখনও তিনি তার সাথে শাব্দিক বিতর্কে (মুনাযা‘আত লফযিয়্যাহ) লিপ্ত হন।
আর জাহম সিফাতসমূহের (গুণাবলি) কোনো কিছুই সাব্যস্ত করে না; না ইরাদাহ (ইচ্ছা) আর না অন্য কিছু। সুতরাং যখন সে বলে যে আল্লাহ আনুগত্যকে ভালোবাসেন এবং পাপকে ঘৃণা করেন; তখন এর অর্থ হলো সাওয়াব (পুরস্কার) ও ইকাব (শাস্তি)।
আর আশ‘আরী ইরাদার মতো সিফাতসমূহ সাব্যস্ত করেন, তাই তিনি এ বিষয়ে আলোচনা করতে বাধ্য হন যে, এটি কি মহব্বত (ভালোবাসা) নাকি নয়? অতঃপর তিনি বলেন: আল্লাহ পাপসমূহকে ভালোবাসেন এবং সেগুলোর প্রতি সন্তুষ্ট থাকেন, যেমন তিনি সেগুলোর ইরাদা করেন (ইচ্ছা করেন)। আর আবুল মা‘আলী উল্লেখ করেছেন যে, তিনিই সর্বপ্রথম এই কথা বলেছেন। আর তার পূর্বে আহলুস সুন্নাহর অবস্থান ছিল এই যে, আল্লাহ পাপসমূহকে ভালোবাসেন না।
আর এই বক্তব্য বহু সূফীর মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে, ফলে তারা কর্ম (আফ‘আল) ও তাকদীরের (কদর) মাসআলাসমূহে জাহমের সাথে একমত পোষণ করে; কিন্তু সিফাতসমূহের ক্ষেত্রে তার বিরোধিতা করে, যেমন আবু ইসমাঈল আল-আনসারী, যিনি ‘যাম্মুল কালাম’ (কালাম শাস্ত্রের নিন্দা) গ্রন্থের রচয়িতা। কেননা তিনি সিফাতসমূহ অস্বীকার করার কারণে জাহমিয়্যাহদের নিন্দায় বাড়াবাড়ি করতেন; এবং জাহমিয়্যাহদের তাকফীর (কাফির ঘোষণা) করার বিষয়ে তার একটি গ্রন্থও রয়েছে।
আর তিনি আশ‘আরীয়াহদের নিন্দাতেও বাড়াবাড়ি করেন, যদিও তারা এই দলগুলোর মধ্যে সুন্নাহর নিকটতম; এবং কখনও কখনও তিনি তাদের প্রতি লা‘নত (অভিসম্পাত) করতেন। নিযামুল মুলকের উপস্থিতিতে কিছু লোক তাকে বলল: আপনি কি আশ‘আরীয়াহদের লা‘নত করেন? তিনি বললেন: আমি তাকে লা‘নত করি যে বলে, আসমানসমূহে কোনো ইলাহ নেই; মুসহাফে কোনো কুরআন নেই; আর কবরে কোনো নবী নেই। অতঃপর তিনি ক্রুদ্ধ হয়ে তার কাছ থেকে উঠে গেলেন।
এতদসত্ত্বেও, সংঘটিত বিষয়সমূহের ইরাদা (ইচ্ছা) এবং কর্মসমূহ সৃষ্টির মাসআলায় তিনি আশ‘আরীয়াহদের চেয়েও অধিক কঠোর; তিনি কোনো কারণ (সাবাব) বা কোনো হিকমাহ (প্রজ্ঞা) সাব্যস্ত করেন না। বরং তিনি বলেন যে, আরিফ (আল্লাহর পরিচয় লাভকারী)-এর জন্য হুকুম (বিধান/ফায়সালা) প্রত্যক্ষ করা, কোনো ভালো কাজকে উত্তম মনে করা বা কোনো মন্দ কাজকে খারাপ মনে করার সুযোগ রাখে না। আর তার নিকট হুকুম হলো মাশীআহ (আল্লাহর ইচ্ছা); কারণ তার মতে আরিফ হলো সেই ব্যক্তি, যে ফানা’র (বিলীন হয়ে যাওয়ার) মাকামে (স্তরে) পৌঁছে যায়। আর নেকি (হাসানাহ) ও পাপ (সাইয়্যিআহ) কেবল বান্দার প্রাপ্য অংশের (হায্যুল আবদ) দিক থেকে ভিন্ন হয়।
