Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৪৯

খণ্ড ৮

খণ্ড ৮

মূল আরবি

وَلَا تَغْضَبَنْ يَوْمًا عَلَى سَافِكٍ دَمًا ... وَلَا سَارِقٍ مَالًا لِصَاحِبِ فَاقَةِ

وَلَا شَاتِمٍ عِرْضًا مَصُونًا وَإِنْ عَلَا ... وَلَا نَاكِحٍ فَرْجًا عَلَى وَجْهِ غِيَّةِ

وَلَا قَاطِعٍ لِلنَّاسِ نَهْجَ سَبِيلِهِمْ ... وَلَا مُفْسِدٍ فِي الْأَرْضِ فِي كُلِّ وجهة

وَلَا شَاهِدٍ بِالزُّورِ إفْكًا وَفِرْيَةً ... وَلَا قَاذِفٍ لِلْمُحْصَنَاتِ بِزَنْيَةِ

وَلَا مُهْلِكٍ لِلْحَرْثِ وَالنَّسْلِ عَامِدًا ... وَلَا حَاكِمٍ لِلْعَالَمِينَ بِرِشْوَةِ

وَكُفَّ لِسَانَ اللَّوْمِ عَنْ كُلِّ مُفْسِدٍ ... وَلَا تَأْخُذَنْ ذَا جرمة بِعُقُوبَةِ

وَسَهِّلْ سَبِيلَ الْكَاذِبِينَ تَعَمُّدًا ... عَلَى رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ جَاءٍ بِفِرْيَةِ

وَإِنْ قَصَدُوا إضْلَالَ مَنْ يَسْتَجِيبُهُمْ ... بِرَوْمِ فَسَادِ النَّوْعِ ثُمَّ الرِّيَاسَةِ

وَجَادِلْ عَنْ الْمَلْعُونِ فِرْعَوْنَ إذْ طَغَى ... فَأُغْرِقَ فِي الْيَمِّ انْتِقَامًا بِغَضْبَةِ

وَكُلَّ كَفُورٍ مُشْرِكٍ بِإِلَهِهِ ... وَآخَرَ طَاغٍ كَافِرٍ بِنُبُوَّةِ

كَعَادٍ ونمروذ وَقَوْمٍ لِصَالِحِ ... وَقَوْمٍ لِنُوحِ ثُمَّ أَصْحَابِ أَيْكَةِ

وَخَاصِمْ لِمُوسَى ثُمَّ سَائِرِ مَنْ أَتَى ... مِنْ الْأَنْبِيَاءِ مُحْيِيًا لِلشَّرِيعَةِ

عَلَى كَوْنِهِمْ قَدْ جَاهَدُوا النَّاسَ إذْ بَغَوْا ... وَنَالُوا مِنْ الْمَعَاصِي بَلِيغَ الْعُقُوبَةِ

বাংলা অনুবাদ

আর তুমি কোনোদিন ক্রুদ্ধ হয়ো না রক্তপাতকারীর উপর... আর না অভাবগ্রস্তের সম্পদ হরণকারীর উপর।

আর না সেই ব্যক্তির উপর যে সুরক্ষিত সম্মানকে গালি দেয়, যদিও তা উচ্চ মর্যাদার হোক... আর না সেই ব্যক্তির উপর যে অবৈধ পন্থায় লজ্জাস্থান ভোগ করে (ব্যভিচার করে)।

আর না সেই ব্যক্তির উপর যে মানুষের চলার পথকে বিচ্ছিন্ন করে... আর না সেই ব্যক্তির উপর যে সর্বক্ষেত্রে পৃথিবীতে ফাসাদ (বিশৃঙ্খলা) সৃষ্টি করে।

আর না সেই ব্যক্তির উপর যে মিথ্যা ও অপবাদ দিয়ে মিথ্যা সাক্ষ্য দেয়... আর না সেই ব্যক্তির উপর যে সতী-সাধ্বী নারীদের প্রতি ব্যভিচারের অপবাদ দেয়।

আর না সেই ব্যক্তির উপর যে ইচ্ছাকৃতভাবে শস্য ও বংশ ধ্বংস করে... আর না সেই শাসকের উপর যে ঘুষের বিনিময়ে বিশ্ববাসীর উপর শাসন করে।

আর তুমি সকল ফাসাদ সৃষ্টিকারী থেকে নিন্দার জিহ্বাকে বিরত রাখো... আর অপরাধীকে শাস্তি দিয়ে পাকড়াও করো না।

আর তুমি ইচ্ছাকৃত মিথ্যাবাদীদের পথকে সহজ করে দাও... তাদের রবের উপর অপবাদ আরোপকারী প্রত্যেক ব্যক্তির জন্য।

যদিও তারা তাদের অনুসারীদেরকে পথভ্রষ্ট করার উদ্দেশ্য করে... মানবজাতির মধ্যে ফাসাদ সৃষ্টির আকাঙ্ক্ষা এবং অতঃপর নেতৃত্ব লাভের মাধ্যমে।

আর তুমি অভিশপ্ত ফিরআউনের পক্ষে বিতর্ক করো, যখন সে সীমালঙ্ঘন করেছিল... অতঃপর সে ক্রোধের মাধ্যমে প্রতিশোধস্বরূপ সমুদ্রে নিমজ্জিত হয়েছিল।

আর প্রত্যেক চরম অকৃতজ্ঞ কাফির, যে তার ইলাহের সাথে শিরক করে... এবং অন্য সীমালঙ্ঘনকারী কাফির, যে নবুওয়াতকে অস্বীকার করে।

যেমন আদ জাতি এবং নমরূদ, আর সালিহ (আ.)-এর কওম... আর নূহ (আ.)-এর কওম, অতঃপর আইকার অধিবাসীরা।

আর তুমি মূসা (আ.)-এর বিরুদ্ধে ঝগড়া করো, অতঃপর অন্যান্য সকল নবীর বিরুদ্ধে যারা শরীয়তকে পুনরুজ্জীবিতকারী হিসেবে এসেছিলেন।

এই কারণে যে তারা মানুষের সাথে জিহাদ করেছিলেন যখন তারা সীমালঙ্ঘন করেছিল... আর তারা (পাপীরা) পাপের কারণে কঠিন শাস্তি লাভ করেছিল।