আত-তালাক: 5

65:4

এটা আল্লাহর বিধান যা তিনি তোমাদের প্রতি নাযিল করেছেন। আর যে আল্লাহর তাকওয়া অবলম্বন করে তিনি তার পাপসমূহ মোচন করে দেন এবং তাকে দেবেন মহাপুরস্কার।

তোমাদের মাঝে এবং তোমাদের ওপর। রবী' ইবনে খায়সাম বলেন: নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ নিজের ওপর ফয়সালা করে নিয়েছেন যে, যে ব্যক্তি তাঁর ওপর ভরসা করবে, তিনি তার জন্য যথেষ্ট হবেন; যে ব্যক্তি তাঁর প্রতি ঈমান আনবে, তিনি তাকে হেদায়েত দান করবেন; যে তাঁকে ঋণ (উত্তম ঋণ) দেবে, তিনি তাকে প্রতিদান দেবেন; যে তাঁর ওপর আস্থা রাখবে, তিনি তাকে মুক্তি দেবেন; আর যে তাঁকে ডাকবে, তিনি তার ডাকে সাড়া দেবেন। আল্লাহর কিতাবে এর সত্যায়ন রয়েছে: "আর যে ব্যক্তি আল্লাহর প্রতি ঈমান আনে, তিনি তার অন্তরকে হেদায়েত দান করেন" [আত-তাগাবুন: ১১]। "আর যে ব্যক্তি আল্লাহর ওপর ভরসা করে, তবে তিনি তার জন্য যথেষ্ট" [আত-তালাক: ৩]।

"যদি তোমরা আল্লাহকে উত্তম ঋণ প্রদান করো, তবে তিনি তোমাদের জন্য তা বহুগুণে বৃদ্ধি করে দেবেন" [আত-তাগাবুন: ১৭]। "আর যে ব্যক্তি আল্লাহকে দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরবে, সে অবশ্যই সরল পথের দিশা পাবে" [আলে ইমরান: ১০১]। "আর যখন আমার বান্দাগণ আমার সম্পর্কে তোমাকে জিজ্ঞাসা করে, আমি তো নিকটেই; আহ্বানকারী যখন আমাকে আহ্বান করে, আমি তার আহ্বানে সাড়া দিই" [আল-বাকারা: ১৮৬]। ‌‌[সূরা আত-তালাক (৬৫): আয়াত ৪ থেকে ৫]তোমাদের স্ত্রীদের মধ্যে যারা ঋতুস্রাব হওয়ার বয়স অতিক্রম করেছে, তাদের ইদ্দত সম্পর্কে যদি তোমরা সংশয়ে থাকো, তবে তাদের ইদ্দতকাল হবে তিন মাস এবং তাদের ক্ষেত্রেও যাদের এখনও ঋতুস্রাব শুরু হয়নি।

আর গর্ভবতী নারীদের ইদ্দতকাল হচ্ছে সন্তান প্রসব পর্যন্ত। আর যে ব্যক্তি আল্লাহকে ভয় করে, তিনি তার কাজ সহজ করে দেন (৪)। এটি আল্লাহর নির্দেশ, যা তিনি তোমাদের প্রতি অবতীর্ণ করেছেন। আর যে ব্যক্তি আল্লাহকে ভয় করবে, তিনি তার পাপসমূহ মোচন করবেন এবং তাকে দেবেন মহাপুরস্কার (৫)।মহান আল্লাহর বাণী: (তোমাদের স্ত্রীদের মধ্যে যারা ঋতুস্রাব হওয়ার বয়স অতিক্রম করেছে, তাদের ইদ্দত সম্পর্কে যদি তোমরা সংশয়ে থাকো, তবে তাদের ইদ্দতকাল হবে তিন মাস)—এর মধ্যে সাতটি মাসআলা রয়েছে: প্রথমটি: মহান আল্লাহর বাণী: "তোমাদের স্ত্রীদের মধ্যে যারা ঋতুস্রাব হওয়ার বয়স অতিক্রম করেছে"—যখন ঋতুবতী নারীর তালাক ও রাজআ (পুনরায় গ্রহণের অধিকার) সংক্রান্ত বিষয়গুলো বর্ণনা করা হলো এবং তারা ‘আকরা’ (ঋতুচক্র বা পবিত্রকাল) বিশিষ্ট নারীদের ইদ্দত সম্পর্কে জানতে পারল, তখন তিনি এই সূরায় সেই নারীদের ইদ্দত সম্পর্কে জানালেন যারা রক্ত দেখে না।

আবু উসমান উমর ইবনে সালিম বলেন: যখন সূরা ‘আল-বাকারা’য় তালাকপ্রাপ্তা ও বিধবা নারীদের ইদ্দত সম্পর্কে অবতীর্ণ হলো, তখন উবাই ইবনে কাব বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, কিছু লোক বলছে যে নারীদের এক অংশ অবশিষ্ট রয়ে গেছে যাদের সম্পর্কে কোনো কিছু উল্লেখ করা হয়নি: অল্পবয়স্করা এবং গর্ভবতীরা। তখন এই আয়াতটি অবতীর্ণ হয়: "ওয়াল্লায়ি ইয়া'ইস্না" (যারা ঋতুস্রাব হওয়ার বয়স অতিক্রম করেছে)। মুকাতিল বলেন: যখন মহান আল্লাহর এই বাণী উল্লিখিত হলো: "আর তালাকপ্রাপ্তা নারীরা তিন ঋতুচক্র পর্যন্ত নিজেদের প্রতীক্ষায় রাখবে" [আল-বাকারা: ২২৮], তখন খাল্লাদ ইবনে নুমান বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, তবে যার ঋতুস্রাব হয়নি তার ইদ্দত কত?

আর যার ঋতুস্রাব বন্ধ হয়ে গেছে তার ইদ্দত কত? আর...(১). এই খণ্ডের ১৩৯, ১৬১ এবং ১৪৬ পৃষ্ঠা দ্রষ্টব্য।(২). এই খণ্ডের ১৩৯, ১৬১ এবং ১৪৬ পৃষ্ঠা দ্রষ্টব্য।(৩). এই খণ্ডের ১৩৯, ১৬১ এবং ১৪৬ পৃষ্ঠা দ্রষ্টব্য।(৪). ৪র্থ খণ্ড, ১৫৬ পৃষ্ঠা দ্রষ্টব্য।(৫). ২য় খণ্ড, পৃষ্ঠা ৪ (৩০৮); ৩য় খণ্ড, ১১২ পৃষ্ঠা দ্রষ্টব্য।