Al-Bayyinah
আল-বাইয়্যিনাহ: 3
আরবি
فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
English Translations
Within which are correct writings [i.e., rulings and laws].
Containing correct and straight laws from Allah.
containing (right and) straight writings.
in writings wherein are scriptures, absolutely true and unerring.
Containing correct scriptures.
Wherein are laws (or decrees) right and straight.
বাংলা অনুবাদ
যাতে আছে সঠিক বিধান।
তাতে রয়েছে সঠিক বিধিবদ্ধ বিধান।
যাতে সু-প্রতিষ্ঠিত ব্যবস্থাসমূহ রয়েছে।
যাতে আছে সঠিক বিধিবদ্ধ বিধান।
যাতে আছে, সঠিক বিধি-বিধান।
৩. উক্ত পুস্তিকাগুলোতে সত্য সংবাদ ও ন্যায়নিষ্ঠ বিধানসমূহ রয়েছে। যা মানুষকে তাদের কল্যাণ ও সুপথের দিকে আহ্বান করে।
তাফসীর
98:1
যাতে আছে সঠিক বিধিবদ্ধ বিধান [১]।
[১] বলা হয়েছে যে, সে সমস্ত লিখিত লিপিসমূহ আল্লাহ্র পক্ষ থেকে এসেছে, তা সত্য, ইনসাফপূর্ণ ও সরল-সহজ। এ বিধি-বিধানই মানুষকে সরল পথের সন্ধান দেয়। এ প্রমাণ থাকলেই প্রমাণিত হয় কে প্রকৃত সত্যসন্ধানী। [সা‘দী]