আল-বাইয়্যিনাহ: 7

Indeed, they who have believed and done righteous deeds - those are the best of creatures.

Verily, those who believe [in the Oneness of Allah, and in His Messenger Muhammad (Peace be upon him)) including all obligations ordered by Islam] and do righteous good deeds, they are the best of creatures.

As for those who believed and did righteous deeds, they are the best of all human beings.

But those that believe and work righteous deeds, they are the best of creatures.

(And) lo! those who believe and do good works are the best of created beings.

Those who have faith and do righteous deeds,- they are the best of creatures.

যারা ঈমান আনে আর সৎ কাজ করে তারা সৃষ্টির উত্তম।

নিশ্চয় যারা ঈমান এনেছে ও সৎকাজ করেছে তারাই সৃষ্টির সর্বোৎকৃষ্ট।

যারা ঈমান আনে ও সৎ কাজ করে তারাই সৃষ্টির শ্রেষ্ঠ।

নিশ্চয় যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকাজ করেছে, তারাই সৃষ্টির শ্ৰেষ্ঠ।

নিশ্চয়ই যারা ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে, তারাই সৃষ্টির সেরা।

৭. পক্ষান্তরে যারা ঈমান আনয়নপূর্বক নেক আমল করে তারা হলো সৃষ্টির সেরা।