আন-নাস: 4

From the evil of the retreating whisperer -

"From the evil of the whisperer (devil who whispers evil in the hearts of men) who withdraws (from his whispering in one's heart after one remembers Allah),

from the evil of the whisperer who withdraws (when Allah’s name is pronounced),

from the mischief of the whispering, elusive prompter who returns again and again,

From the evil of the sneaking whisperer,

From the mischief of the Whisperer (of Evil), who withdraws (after his whisper),-

যে নিজেকে লুকিয়ে রেখে বার বার এসে কুমন্ত্রণা দেয় তার অনিষ্ট হতে,

কুমন্ত্রণাদাতার অনিষ্ট থেকে, যে দ্রুত আত্মগোপন করে।

আত্মগোপনকারী কু-মন্ত্রণাদাতার অনিষ্টতা হতে।

আত্মগোপনকারী কুমন্ত্রণাদাতার অনিষ্ট হতে,

(আমি আশ্রয় চাই) আত্মগোপনকারী কুমন্ত্রণা দাতার অনিষ্ট থেকে,

৪. সেই শয়তানের অনিষ্ট থেকে যে আল্লাহর স্মরণ থেকে মানুষ উদাসীন হয়ে গেলে তাকে কুমন্ত্রণা দিয়ে থাকে। আবার তাঁকে স্মরণ করলে সে পিছিয়ে যায়।