আস-সাফ: 2

61:1

হে ঈমানদারগণ ! তোমরা যা কর না তা তোমরা কেন বল?

[সূরা আস-সাফ-এর তাফসীর]সূরা আস-সাফ আল-মাওয়ার্দীর বর্ণনা অনুযায়ী সর্বসম্মতিক্রমে মাদানী। তবে ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে আন-নাহহাস বর্ণনা করেছেন যে, এটি মক্কী। এই সূরাটি চৌদ্দটি আয়াত বিশিষ্ট।পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে ‌‌[সূরা আস-সাফ (৬১): আয়াত ১]পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামেআসমানসমূহে যা কিছু আছে এবং যমীনে যা কিছু আছে সবই আল্লাহর মহিমা ঘোষণা করে; আর তিনি মহাপরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়। (১)এর ব্যাখ্যা পূর্বে গত হয়েছে «১»। ‌‌[সূরা আস-সাফ (৬১): আয়াত ২ থেকে ৩]হে মুমিনগণ! তোমরা যা করো না তা কেন বলো? (২) আল্লাহর কাছে এটি অত্যন্ত ক্রোধের বিষয় যে, তোমরা তা বলো যা তোমরা করো না।

(৩)এর মধ্যে পাঁচটি মাসআলা রয়েছে: প্রথমটি— মহান আল্লাহর বাণী: (হে মুমিনগণ! তোমরা যা করো না তা কেন বলো?) আবু মুহাম্মাদ আদ-দারিমি তাঁর মুসনাদ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে কাসীর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-আওযাঈ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কয়েকজন সাহাবী বসে আলোচনা করছিলাম এবং বললাম: যদি আমরা জানতাম কোন আমলটি মহান আল্লাহর কাছে সবচেয়ে বেশি প্রিয়, তবে আমরা অবশ্যই তা সম্পাদন করতাম।

তখন মহান আল্লাহ অবতীর্ণ করলেন: "আসমানসমূহে যা কিছু আছে এবং যমীনে যা কিছু আছে সবই আল্লাহর মহিমা ঘোষণা করে; আর তিনি মহাপরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়। হে মুমিনগণ! তোমরা যা করো না তা কেন বলো?" শেষ পর্যন্ত। আব্দুল্লাহ (রা.) বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের সামনে এটি শেষ পর্যন্ত পাঠ করে শুনিয়েছেন। আবু সালামাহ বলেন: ইবনে সালাম আমাদের সামনে এটি পাঠ করেছেন। ইয়াহইয়া বলেন: আবু সালামাহ আমাদের সামনে এটি পাঠ করেছেন, ইয়াহইয়া আমাদের সামনে পাঠ করেছেন, আল-আওযাঈ আমাদের সামনে পাঠ করেছেন এবং মুহাম্মাদ আমাদের সামনে এটি পাঠ করেছেন «২»।

ইবনে আব্বাস (রা.) বলেন, আব্দুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা বলেছিলেন: যদি আমরা জানতাম আল্লাহর কাছে সবচেয়ে প্রিয় আমল কোনটি...(১). দেখুন ১৭ খণ্ড, পৃষ্ঠা (২৩৫)।(২). এই হাদীসটি এভাবেই মুসনাদ আদ-দারিমিতে বর্ণিত হয়েছে। তবে মূল পাণ্ডুলিপিগুলোতে এটি মুজতারিব (অসংগতিপূর্ণ) হিসেবে উল্লিখিত হয়েছে।