আয-যিলযাল: 5

Because your Lord has inspired [i.e., commanded] it.

Because your Lord has inspired it.

because its Lord will have so commanded it.

for your Lord will have commanded her (to do so).

Because thy Lord inspireth her.

For that thy Lord will have given her inspiration.

কারণ তোমার প্রতিপালক তাকে আদেশ করবেন,

যেহেতু তোমার রব তাকে নির্দেশ দিয়েছেন।

তোমার রাব্ব তাকে আদেশ করবেন।

কারণ আপনার রব তাকে নির্দেশ দিয়েছেন,

কারণ, তোমার‎ প্রতিপালক তাকে আদেশ করবেন।

৫. কেননা, আল্লাহ তাকে এ ব্যাপারে অবিহত করবেন এবং নির্দেশ দিবেন।