আত-তাকাসুর: 4

102:1

তারপর, কখনো নয়, তোমরা শীঘ্রই জানতে পারবে:

তার সেই সমসাময়িকদের কথা চিন্তা করা উচিত যারা তাদের আশা-আকাঙ্ক্ষায় পৌঁছেছিল এবং ধন-সম্পদ পুঞ্জীভূত করেছিল; কীভাবে তাদের আশাগুলো ছিন্ন হয়ে গেল, আর তাদের সম্পদ তাদের কোনো কাজে আসল না। মাটি তাদের চেহারার সৌন্দর্য মুছে দিয়েছে এবং কবরের অভ্যন্তরে তাদের শরীরের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গগুলো বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে। তাদের পরে তাদের স্ত্রীরা বিধবা হয়েছে, তাদের সন্তানরা পিতৃহীনতার লাঞ্ছনা ভোগ করছে এবং তাদের নতুন ও পুরাতন যাবতীয় সম্পদ অন্যরা ভাগ করে নিয়েছে। তাদের বিভিন্ন উদ্দেশ্য হাসিলের প্রচেষ্টার কথা স্মরণ করা উচিত—পার্থিব প্রয়োজন মেটানোর জন্য তাদের দৌড়ঝাঁপ, কাঙ্ক্ষিত লক্ষ্য অর্জনে তাদের প্রবল আগ্রহ, অনুকূল উপকরণের দ্বারা প্রলুব্ধ হওয়া এবং সুস্বাস্থ্য ও যৌবনের ওপর তাদের নির্ভরতার কথা মনে করা কর্তব্য।

তার জানা উচিত যে, খেলাধুলা ও আমোদ-প্রমোদের প্রতি তার ঝোঁক ঠিক তাদের ঝোঁকের মতোই, আর তার সামনে অপেক্ষমান ভয়াবহ মৃত্যু ও দ্রুত বিনাশ সম্পর্কে তার উদাসীনতা তাদেরই উদাসীনতার সদৃশ। আর তাকে অবশ্যই তাদের পরিণতির দিকেই ধাবিত হতে হবে। সে যেন অন্তরে এমন ব্যক্তির স্মৃতি জাগ্রত করে যে তার লক্ষ্য অর্জনে সদা তৎপর ছিল—কীভাবে আজ তার পা দুটি খসে পড়েছে! সে তাকে প্রদত্ত নেয়ামতরাজির দিকে তাকিয়ে আনন্দিত হতো, অথচ আজ তার চোখ দুটি গলে বয়ে গেছে। সে তার বাগ্মিতার দাপট দেখাত, অথচ পোকা আজ তার জিহ্বা খেয়ে ফেলেছে। সে তার অনুকূল সময়ের আনন্দে হাসত, অথচ আজ মাটি তার দাঁতগুলোকে ক্ষয় করে ফেলেছে।

সে যেন নিশ্চিতভাবে জেনে রাখে যে, তার অবস্থাও ঠিক সেই ব্যক্তির মতো এবং তার শেষ পরিণতিও একই হবে। আর এই স্মরণ ও শিক্ষাগ্রহণের ফলে তার থেকে যাবতীয় জাগতিক আসক্তি দূর হবে এবং সে পরকালীন আমলের দিকে মনোনিবেশ করবে; ফলে সে দুনিয়ার প্রতি বিরাগী হবে, তার মাওলার আনুগত্যে মশগুল হবে এবং তার হৃদয় কোমল হবে ও অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ বিনম্র হবে। ‌‌[সূরা আত-তাকাসুর (১০২): আয়াত ৩ থেকে ৪]কখনোই নয়, শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে (৩) তারপর কখনোই নয়, শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে (৪)ইমাম ফাররা বলেন: বিষয়টি এমন নয় যেমনটি তোমরা পারস্পরিক গর্ব, প্রাচুর্যের প্রতিযোগিতা এবং এর ওপর অটল থাকার মধ্যে লিপ্ত আছো; ‘কখনোই নয়, শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে’ অর্থাৎ তোমরা অচিরেই এর পরিণাম জানতে পারবে।

‘তারপর কখনোই নয়, শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে’—এটি একটি সতর্কবাণীর পর দ্বিতীয় সতর্কবাণী, যা মুজাহিদ বলেছেন। ইমাম ফাররার মতে, এটি গুরুত্বারোপ ও কঠোরতা প্রদর্শনের জন্য পুনরাবৃত্তি হওয়াও সম্ভব। ইবনে আব্বাস (রা.) বলেন: ‘কখনোই নয়, শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে’—অর্থাৎ কবরে তোমাদের ওপর যে আজাব নাজিল হবে তা জানতে পারবে। ‘তারপর কখনোই নয়, শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে’—অর্থাৎ আখেরাতে যখন তোমাদের ওপর আজাব আপতিত হবে তখন জানতে পারবে। প্রথমটি কবরে এবং দ্বিতীয়টি আখেরাতে; সুতরাং দুই অবস্থার প্রেক্ষিতেই এই পুনরাবৃত্তি। আবার বলা হয়েছে: ‘কখনোই নয়, শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে’—অর্থাৎ মৃত্যু প্রত্যক্ষ করার সময় যে, আমি তোমাদের যেদিকে আহ্বান করেছিলাম তা সত্য।

‘তারপর কখনোই নয়, শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে’—অর্থাৎ পুনরুত্থানের সময় যে, আমি তোমাদের যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম তা ধ্রুব সত্য। যির ইবনে হুবাইশ আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা কবরের আজাব সম্পর্কে সন্দেহে ছিলাম, যতক্ষণ না এই সূরাটি নাজিল হলো। তিনি ইঙ্গিত করেছেন যে, ‘কখনোই নয়, শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে’ আয়াতের অর্থ হলো কবরের মধ্যে। আরও বলা হয়েছে: কখনোই নয়, শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে...(১). এক পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: (পরকালের পাথেয় সংগ্রহ করা)।