আত-তাকাসুর: 4

Then, no! You are going to know.

Again, Nay! You shall come to know!

Again, you will soon know.

nay, again, you shall soon come to know.

Nay, but ye will come to know!

Again, ye soon shall know!

আবার বলি, মোটেই ঠিক নয়, শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে।

তারপর কখনো নয়, তোমরা শীঘ্রই জানতে পারবে।

আবার বলি, এটা সংগত নয়, তোমরা শীঘ্রই এটা জানতে পারবে।

তারপর, কখনো নয়, তোমরা শীঘ্রই জানতে পারবে:

অতঃপর কখনও উচিত নয়। তোমরা সত্বরই জেনে নেবে।

৪. অতঃপর আবারো বলছি, শীঘ্রই তোমরা এর পরিণতি সম্পর্কে অবগত হবে।