আল-মাউন: 2

For that is the one who drives away the orphan

That is he who repulses the orphan (harshly),

So, he is the one who pushes away the orphan,

Such is the one who repulses the orphans away,

That is he who repelleth the orphan,

Then such is the (man) who repulses the orphan (with harshness),

সে তো সেই (লোক) যে ইয়াতীমকে ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে দেয়,

সে-ই ইয়াতীমকে কঠোরভাবে তাড়িয়ে দেয়,

সেতো সে, যে পিতৃহীনকে রূঢ়ভাবে তাড়িয়ে দেয়,

সে তো সে-ই, যে ইয়াতীমকে রূঢ়ভাবে তাড়িয়ে দেয়

এ তো হচ্ছে সেই ব্যক্তি, যে (নিরীহ) এতীমকে গলাধাক্কা দেয়,

২. সে ওই ব্যক্তি যে এতীমের প্রয়োজন না মিটিয়ে তাকে রূঢ়ভাবে তাড়িয়ে দেয়।