আল-ইনশিরাহ: 2

And We removed from you your burden

And removed from you your burden,

And We removed from you your burden

and relieve you of the burden

And eased thee of the burden

And removed from thee thy burden

আর আমি তোমার হতে সরিয়ে দিয়েছি (সমাজের অনাচার, অশ্লীলতা ও পঙ্কিলতা দেখে তোমার অন্তরে জেগে উঠা দুঃখ, বেদনা, উদ্বেগ ও অস্থিরতার) ভার,

আর আমি নামিয়ে দিয়েছি তোমার থেকে তোমার বোঝা,

আমি তোমা হতে অপসারণ করেছি তোমার সেই ভার –

আর আমরা অপসারণ করেছি আপনার ভার,

আমি হালকা করেছি তোমার‎ বোঝা,

২. আমি আপনার উপর থেকে বোঝা অপসারিত করেছি।