আল-হুমাযাহ: 5

And what can make you know what is the Crusher?

And what will make you know what the crushing Fire is?

And what may let you know what the Crushing Fire is?

And what do you know what the Crusher is?

Ah, what will convey unto thee what the Consuming One is!

And what will explain to thee That which Breaks to Pieces?

তুমি কি জান চূর্ণ-বিচূর্ণকারী কী?

আর কিসে তোমাকে জানাবে হুতামা কি?

হুতামা কী, তা কি তুমি জান?

আর আপনাকে কিসে জানাবে হুতামা কী?

তুমি কি জানে, হুতামা কী?

৫. হে রাসূল! আপনি কি সেই অগ্নি সম্পর্কে অবগত, যাতে নিক্ষিপ্ত সকল বস্তুকে সে চুরমার করে ফেলবে?!