আল-মুযযাম্মিল: 12

Indeed, with Us [for them] are shackles and burning fire

Verily, with Us are fetters (to bind them), and a raging Fire.

Surely with Us are fetters and flaming fire,

We have heavy fetters and a blazing Fire in store for them;

Lo! with Us are heavy fetters and a raging fire,

With Us are Fetters (to bind them), and a Fire (to burn them),

আমার কাছে আছে শেকল আর দাউ দাউ করে জ্বলা আগুন,

নিশ্চয় আমার নিকট রয়েছে শিকলসমূহ ও প্রজ্জ্বলিত আগুন।

আমার নিকট আছে শৃংখল প্রজ্জ্বলিত আগুন।

নিশ্চয় আমাদের কাছে আছে শৃংখলসমূহ ও প্রজ্বলিত আগুন,

নিশ্চয়ই আমার নিকট আছে শক্ত বেড়ী ও জ্বলন্ত আগুন,

১২. অবশ্যই আমার নিকট পরকালে রয়েছে ভারি শৃঙ্খল ও প্রজ্বলিত আগুন।