আল-মুযযাম্মিল: 3

Half of it - or subtract from it a little

Half of it, or a little less than that,

-half of it, or make it a little less,

half of it, or reduce it a little;

A half thereof, or abate a little thereof

Half of it,- or a little less,

রাতের অর্ধেক (সময় দাঁড়াও) কিংবা তার থেকে কিছুটা কম কর,

রাতের অর্ধেক কিংবা তার চেয়ে কিছুটা কম।

অর্ধ রাত কিংবা তদপেক্ষা কিছু কম।

আধা-রাত বা তার চেয়েও কিছু কম।

তার অর্ধেক কিংবা তদপেক্ষা কিছু কম।

৩. যদি চান তাহলে এর অর্ধেক কিংবা অর্ধেকের চেয়ে একটু কম পড়–ন। যা এক তৃতীয়াংশ পর্যন্ত পৌঁছায়।