আদ-দুহা: 3

Your Lord has not taken leave of you, [O Muḥammad], nor has He detested [you].

Your Lord (O Muhammad (Peace be upon him)) has neither forsaken you nor hated you.

your Lord (O Prophet,) has neither forsaken you, nor has become displeased.

(O Prophet), your Lord has neither forsaken you, nor is He displeased.

Thy Lord hath not forsaken thee nor doth He hate thee,

Thy Guardian-Lord hath not forsaken thee, nor is He displeased.

তোমার প্রতিপালক তোমাকে কক্ষনো পরিত্যাগ করেননি, আর তিনি অসন্তুষ্টও নন।

তোমার রব তোমাকে পরিত্যাগ করেননি এবং অসন্তুষ্টও হননি।

তোমার রাব্ব তোমাকে পরিত্যাগ করেননি এবং তোমার প্রতি বিরূপও হননি।

আপনার রব আপনাকে পরিত্যাগ করেন নি এবং শক্ৰতাও করেন নি।

তোমার‎ পালনকর্তা তোমাকে ত্যাগ করেননি এবং তোমার‎ প্রতি অসন্তুষ্টও হননি।

৩. হে রাসূল! আল্লাহ ওহী বিরতির মাধ্যমে আপনাকে মুশরিকদের কথা অনুযায়ী পরিত্যাগ করেন নি। না আপনার উপর তিনি রাগ করেছেন।