আল-আদিয়াত: 2

And the producers of sparks [when] striking

Striking sparks of fire (by their hooves),

then those that create sparks by striking (their hoofs) on the stones,

then raise sparks of fire (by their hoofs),

Striking sparks of fire

And strike sparks of fire,

অতঃপর (নিজের ক্ষুরের) ঘর্ষণে আগুন ছুটায়,

অতঃপর যারা ক্ষুরাঘাতে অগ্নি-স্ফূলিঙ্গ ছড়ায়,

যারা ক্ষুরাঘাতে অগ্নি স্ফুলিংগ বিচ্ছুরিত করে।

অতঃপর যারা ক্ষুরের আঘাতে অগ্নি-স্ফুলিঙ্গ বিচ্ছুরিত করে,

অতঃপর যারা ক্ষুরাঘাতে অগ্নিস্ফুলিঙ্গ বের করে,

২. তিনি শপথ করলেন সেই অশ্বরাজির যেগুলো পাথরে প্রচণ্ড ক্ষুরাঘাতে অগ্নিস্ফুলিঙ্গ বিচ্ছুরিত করে।