আল-মুলক: 11

And they will admit their sin, so [it is] alienation for the companions of the Blaze.

Then they will confess their sin. So, away with the dwellers of the blazing Fire.

Thus they will confess their sin. So, away with the people of the Hell!

Thus will they confess their sins. Damned are these inmates of the Blazing Fire.

So they acknowledge their sins; but far removed (from mercy) are the dwellers in the flames.

They will then confess their sins: but far will be (Forgiveness) from the Companions of the Blazing Fire!

তারা তাদের অপরাধ স্বীকার করবে, অতএব দূর হোক জাহান্নামের অধিবাসীরা!

অতঃপর তারা তাদের অপরাধ স্বীকার করবে। অতএব ধ্বংস জ্বলন্ত আগুনের অধিবাসীদের জন্য।

তারা তাদের অপরাধ স্বীকার করবে। অভিশাপ জাহান্নামীদের জন্য!

অতঃপর তারা তাদের অপরাধ স্বীকার করবে। সুতরাং ধ্বংস জ্বলন্ত আগুনের অধিবাসীদের জন্য!

অতঃপর তারা তাদের অপরাধ স্বীকার করবে। সুতরাং অভিশাপ জাহান্নামবাসীদের জন্য!

১১. বস্তুতঃ তারা আজ নিজেদের ব্যাপারে কুফরী ও মিথ্যারোপ করার স্বীকৃতি প্রদান করলো। ফলে তারা জাহান্নামেরই হকদার হলো। বস্তুতঃ জাহান্নামীদের জন্য দূরে থাকারই নির্দেশ রইলো।