আশ-শামস: 6

And [by] the earth and He who spread it

And by the earth and Him Who spread it,

and by the earth, and the One who spread it,

and by the earth and by Him Who stretched it out;

And the earth and Him Who spread it,

By the Earth and its (wide) expanse:

শপথ যমীনের আর সেটা যিনি বিছিয়েছেন তাঁর,

কসম যমীনের এবং যিনি তা বিস্তৃত করেছেন।

শপথ পৃথিবীর এবং যিনি ওকে বিস্তৃত করেছেন তাঁর।

শপথ জমিনের এবং যিনি তা বিস্তৃত করেছেন তাঁর,

শপথ পৃথিবীর এবং যিনি তা বিস্তৃত করেছেন তাঁর,

৬. আবার তিনি পৃথিবী ও তার বিস্তীর্ণতার শপথ করলেন। যাতে মানুষ সেখানে নিশ্চিন্তে বসবাস করতে পারে।