আশ-শামস: 9

He has succeeded who purifies it,

Indeed he succeeds who purifies his ownself (i.e. obeys and performs all that Allah ordered, by following the true Faith of Islamic Monotheism and by doing righteous good deeds).

success is really attained by him who purifies it,

He who purifies it will prosper,

He is indeed successful who causeth it to grow,

Truly he succeeds that purifies it,

সেই সফলকাম হয়েছে যে নিজ আত্মাকে পবিত্র করেছে।

নিঃসন্দেহে সে সফলকাম হয়েছে, যে তাকে পরিশুদ্ধ করেছে।

সে’ই সফলকাম হবে যে নিজেকে পবিত্র করবে।

সে-ই সফলকাম হয়েছে, যে নিজেকে পবিত্র করেছে।

যে নিজেকে শুদ্ধ করে, সে-ই সফলকাম হয়।

৯. অবশ্যই সে ব্যক্তি সফলকাম হবে যে নিজ আত্মাকে উন্নত স্বভাব দিয়ে সমৃদ্ধ করবে এবং বাজে স্বভাব থেকে পবিত্র রাখবে।