লুকমান: 9

Wherein they abide eternally; [it is] the promise of Allāh [which is] truth. And He is the Exalted in Might, the Wise.

To abide therein. It is a Promise of Allah in truth. And He is the All-Mighty, the All-Wise.

in which they will live forever - an absolute promise of Allah. He is the Mighty, the Wise.

They shall abide in them forever. This is Allah's promise that shall come true. He is the Most Powerful, the Most Wise.

Wherein they will abide. It is a promise of Allah in truth. He is the Mighty, the Wise.

To dwell therein. The promise of Allah is true: and He is Exalted in Power, Wise.

তাতে তারা চিরকাল থাকবে। আল্লাহর ও‘য়াদা সত্য আর তিনি মহাপরাক্রমশালী, মহাপ্রজ্ঞাময়।

সেখানে তারা স্থায়ী হবে, আল্লাহর ওয়াদা যথার্থ। আর তিনি মহাপরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।

সেখানে তারা স্থায়ী হবে। আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য। তিনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।

সেখানে তারা স্থায়ী হবে। আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য (অকাট্য)। আর তিনি প্রবল পরাক্রমশালী, হিকমতওয়ালা!

তারা সেখানে চিরকাল থাকবে। আল্লাহর ওয়াদা সত্য। তিনি প্রতাপশালী, মহা প্রজ্ঞাময়।

৯. তারা তথায় অবস্থান করবে। আল্লাহ এবিষয়ে তাদের সাথে সন্দেহাতীতভাবে সত্যিকার অঙ্গীকার করেছেন। তিনি পরাক্রমশালী; তাঁকে পরাস্তকারী কেউ নেই। তিনি তাঁর সৃষ্টি, প্রতিপালন ও বিধান রচনায় প্রজ্ঞাময়।