আল-ইনফিতার: 16

And never therefrom will they be absent.

And they (Al-Fujjar) will not be absent therefrom (i.e. will not go out from the Hell).

and they will not (be able to) keep away from it.

and then shall never come out of it.

And will not be absent thence.

And they will not be able to keep away therefrom.

তারা সেখান থেকে কক্ষনো উধাও হয়ে যেতে পারবে না।

আর তারা সেখান থেকে অনুপস্থিত থাকতে পারবে না।

তারা ওটা হতে অন্তর্হিত হতে পারবেনা।

আর তারা সেখান থেকে অন্তৰ্হিত হতে পারবে না।

তারা তা হতে দূরে থাকতে পারবে না।

১৬. তারা সেখান থেকে বের হবে না। বরং তারা তথায় চিরকাল অবস্থান করবে।