আস-সাজদা: 8

Then He made his posterity out of the extract of a liquid disdained.

Then He made his offspring from semen of worthless water (male and female sexual discharge).

Then He made his progeny from a drop of semen, from despised water.

then made his progeny from the extract of a mean fluid,

Then He made his seed from a draught of despised fluid;

And made his progeny from a quintessence of the nature of a fluid despised:

অতঃপর তিনি তার বংশধর সৃষ্টি করেন তুচ্ছ তরল পদার্থের নির্যাস থেকে।

তারপর তিনি তার বংশধর সৃষ্টি করেছেন তুচ্ছ পানির নির্যাস থেকে।

অতঃপর তার বংশ উৎপন্ন করেছেন তুচ্ছ তরল পদার্থের নির্যাস হতে।

তারপর তিনি তার বংশ উৎপন্ন করেন তুচ্ছ তরল পদার্থের নির্যাস থেকে।

তারপর তার বংশধরকে সৃষ্টি করেছেন নগণ্য পানির সারাংশ থেকে।

৮. অতঃপর তাঁর সন্তানাদিকে উক্ত বস্তুর নির্যাস ধাতু থেকে সৃষ্টি করেছেন।