Fatir

ফাতির: 20

35:20

35 ফাতির Fatir · 45 আয়াত فاطر

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

আরবি

وَلَا ٱلظُّلُمَـٰتُ وَلَا ٱلنُّورُ

Sahih International

Nor are the darknesses and the light,

Muhsin Khan

Nor are (alike) the darkness (disbelief) and the light (Belief in Islamic Monotheism).

Taqi Usmani

nor are darkness and light,

Abul Ala Maududi

nor darkness and light;

Pickthall

Nor is darkness (tantamount to) light;

Yusuf Ali

Nor are the depths of Darkness and the Light;

তাইসিরুল কুরআন

আর অন্ধকার ও আলোও (সমান নয়)।

রাওয়াই আল-বায়ান

আর অন্ধকার ও আলো সমান নয়

শাইখ মুজিবুর রহমান

অন্ধকার ও আলো,

ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর না অন্ধকার ও আলো,

ফাতহুল মাজীদ

এবং সমান নয় অন্ধকার ও আলো।

মুখতাসার

২০. অন্ধকার আর আলো যেমন সমান হয় না ঠিক তদ্রূপ কুফরি এবং ঈমানও সমান হয় না।

তাফসীর ইবনে কাসীর

35:19

তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া

আর না অন্ধকার ও আলো,