Al-Fath
আল-ফাতহ: 3
আরবি
وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا
English Translations
Sahih International
And [that] Allāh may aid you with a mighty victory.
Muhsin Khan
And that Allah may help you with strong help.
Taqi Usmani
and so that Allah may support you with a mighty support.
Abul Ala Maududi
and that Allah may bestow upon you a mighty help.
Pickthall
And that Allah may help thee with strong help -
Yusuf Ali
And that Allah may help thee with powerful help.
বাংলা অনুবাদ
তাইসিরুল কুরআন
আর আল্লাহ তোমাকে প্রবল পরাক্রান্ত সাহায্য দান করেন।
রাওয়াই আল-বায়ান
এবং তোমাকে প্রবল সাহায্য দান করেন।
শাইখ মুজিবুর রহমান
এবং তোমাকে আল্লাহ বলিষ্ঠ সাহায্য দান করেন।
ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
এবং আল্লাহ আপনাকে বলিষ্ঠ সাহায্য দান করেন।
ফাতহুল মাজীদ
এবং তোমাকে বলিষ্ঠ সাহায্য দান করেন।
মুখতাসার
৩. আর আল্লাহ আপনাকে নিজ শত্রুদের উপর বিজয় দান করেন। যা কেউ ঠেকাতে পারবে না।
তাফসীর
তাফসীর ইবনে কাসীর
48:1
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া
এবং আল্লাহ আপনাকে বলিষ্ঠ সাহায্য দান করেন।
