আল-জিন: 7

And they had thought, as you thought, that Allāh would never send anyone [as a messenger].

'And they thought as you thought, that Allah will not send any Messenger (to mankind or jinns).

and that they (humans) thought as you (O Jinns) thought that Allah will never resurrect anyone,

and that “they thought, even as you thought, that Allah would never raise anyone (as a Messenger)”;

And indeed they supposed, even as ye suppose, that Allah would not raise anyone (from the dead) -

'And they (came to) think as ye thought, that Allah would not raise up any one (to Judgment).

আরো এই যে (জ্বিনেরা বলেছিল) তোমরা (জ্বিনেরা) যেমন ধারণা করতে তেমনি মানুষেরা ধারণা করত যে, (মৃত্যুর পর) আল্লাহ কাউকে পুনরুত্থিত করবে না।

আর নিশ্চয় তারা ধারণা করেছিল যেমন তোমরা ধারণা করেছ যে, আল্লাহ কাউকে কখনই পুনরুত্থিত করবেন না।

আর জিনরা বলেছিলঃ তোমাদের মত মানুষও মনে করে যে, মৃত্যুর পর আল্লাহ কেহকেও পুনরুত্থিত করবেননা।

‘এও যে, তারা ধারণা করেছিল যেমন তোমরা ধারণা কর যে, আল্লাহ্ কাউকেও কখনো পুনরুথিত করবেন না ।’

তোমাদের মত তারাও (মানুষ) মনে করেছিল যে, আল্লাহ কাউকেও পুনরুত্থিত করবেন না।

৭. হে জিনরা! তোমাদের মতো কিছু মানুষও এ ধারণা করে যে, আল্লাহ কাউকে তার মৃত্যুর পর হিসাব ও প্রতিদানের জন্য পুনরুত্থিত করবেন না।