ইবরাহীম: 50

Their garments of liquid pitch and their faces covered by the Fire

Their garments will be of pitch, and fire will cover their faces.

their shirts will be of rosin, and their faces will be covered with Fire

their garments shall be black as if made out of pitch, and flames of the Fire shall cover their faces

Their raiment of pitch, and the Fire covering their faces,

Their garments of liquid pitch, and their faces covered with Fire;

তাদের পোশাক হবে আলকাতরার আর আগুন তাদের মুখমন্ডল আচ্ছন্ন করবে।

তাদের পোশাক হবে আলকাতরার* এবং আগুন তাদের চেহারাসমূহকে ঢেকে ফেলবে। * قطران হচ্ছে এমন আলকাতরা, যাতে দ্রুত আগুন দাউ দাউ করে জ্বলে উঠে।

তাদের পোশাক হবে আলকাতরার এবং আগুন আচ্ছন্ন করবে তাদের মুখমন্ডল।

তাদের জামা হবে আলকাতরার এবং আগুন আচ্ছন্ন করবে তাদের চেহারাসমূহকে;

তাদের জামা হবে আলকাতরার এবং অগ্নি আচ্ছন্ন করবে তাদের মুখমণ্ডল;

14:49