আল-জাসিয়া: 9

And when he knows anything of Our verses, he takes them in ridicule. Those will have a humiliating punishment.

And when he learns something of Our Verses (this Quran), he makes them a jest. For such there will be a humiliating torment.

When he learns about something of Our verses, he takes it as a laughing stock. For such people, there is a humiliating punishment.

Whenever he comes to know anything of Our Signs, he makes them an object of jest. For such there awaits a humiliating chastisement.

And when he knoweth aught of Our revelations he maketh it a jest. For such there is a shameful doom.

And when he learns something of Our Signs, he takes them in jest: for such there will be a humiliating Penalty.

আমার আয়াতগুলোর কোন কথা যখন সে অবগত হয় তখন তাকে ঠাট্টা বিদ্রূপের বিষয় বানিয়ে নেয়, তাদের জন্য আছে অপমানজনক শাস্তি।

আর যখন সে আমার আয়াতসমূহের কিছু জানতে পারে, তখন সে এটাকে পরিহাসের পাত্ররূপে গ্রহণ করে। এদের জন্য রয়েছে লাঞ্ছনাদায়ক আযাব।

যখন আমার কোন আয়াত সে অবগত হয় তখন সে তা নিয়ে পরিহাস করে। তাদের জন্য রয়েছে লাঞ্ছনাদায়ক শাস্তি।

আর যখন সে আমাদের কোনো আয়াত অবগত হয়, তখন সে সেটাকে পরিহাসের পাত্র রূপে গ্রহণ করে। তাদেরই জন্য রয়েছে লাঞ্ছনাদায়ক শাস্তি।

যখন আমার কোন আয়াত সে অবগত হয় তখন সে তা ঠাট্টা বিদ্রূপচ্ছলে গ্রহণ করে। তাদের জন্য রয়েছে লাঞ্ছনাদায়ক শাস্তি।

৯. তার নিকট কুরআনের কোন কিছু পৌঁছুলে সে একে ঠাট্টার খোরাকে পরিণত করে। কুরআনকে নিয়ে উপরোক্ত এ সব বিদ্রূপকারীদের জন্য রয়েছে কিয়ামত দিবসে অপমানকর শাস্তি।