Al-Ahqaf
আল-আহকাফ: 2
আরবি
تَنزِيلُ ٱلْكِتَـٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ
English Translations
The revelation of the Book is from Allāh, the Exalted in Might, the Wise.
The revelation of the Book (this Quran) is from Allah, the All-Mighty, the All-Wise.
This is revelation of the book from Allah, the All-Mighty, the All-Wise.
The revelation of this Book is from Allah, the Most Mighty, the Most Wise.
The revelation of the Scripture is from Allah the Mighty, the Wise.
The Revelation of the Book is from Allah the Exalted in Power, Full of Wisdom.
বাংলা অনুবাদ
কিতাব অবতীর্ণ হয়েছে মহা পরাক্রমশালী প্রজ্ঞাময় আল্লাহর নিকট হতে।
এই কিতাব মহা পরাক্রমশালী প্রজ্ঞাময় আল্লাহর নিকট থেকে নাযিলকৃত।
এই কিতাব পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময় আল্লাহর নিকট হতে অবতীর্ণ।
এ কিতাব পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময় আল্লাহর কাছ থেকে নাযিলকৃত;
পরাক্রমশালী প্রজ্ঞাময় আল্লাহর পক্ষ থেকে এ কিতাব অবতীর্ণ।
২. কুরআন সেই প্ররাক্রমশালী সত্তার পক্ষ থেকে অবতীর্ণ যাঁকে কেউ পরাস্ত করতে পারে না। যিনি তাঁর সৃষ্টি ও পরিচালনায় প্রজ্ঞাবান।
তাফসীর
46:1
এ কিতাব পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময় আল্লাহর কাছ থেকে নাযিলকৃত;