আত-তারিক: 10

Then he [i.e., man] will have no power or any helper.

Then will (man) have no power, nor any helper.

and he will have neither strength (to defend), nor a supporter.

he shall have no power, and no helper.

Then will he have no might nor any helper.

(Man) will have no power, and no helper.

সেদিন মানুষের না থাকবে নিজের কোন সামর্থ্য, আর না থাকবে কোন সাহায্যকারী।

অতএব তার কোন শক্তি থাকবে না। আর সাহায্যকারীও না।

সেদিন তার কোন ক্ষমতা থাকবেনা এবং সাহায্যকারীও না।

সেদিন তার কোনো সামর্থ্য থাকবে না এবং সাহায্যকারীও নয়।

সেদিন তার কোন শক্তি থাকবে না এবং সাহায্যকারীও থাকবে না।

১০. তখন কোন মানুষের পক্ষে আল্লাহর শাস্তি থেকে নিজেকে রক্ষা করা যেমন সম্ভব হবে না তেমনিভাবে তাকে সহযোগিতাকারীও কেউ থাকবে না।