At-Tariq
আত-তারিক: 13
আরবি
إِنَّهُۥ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
English Translations
Indeed, it [i.e., the Qur’ān] is a decisive statement,
Verily! This (the Quran) is the Word that separates (the truth from falsehood, and commands strict legal laws for mankind to cut the roots of evil).
this is a decisive word,
this (Qur'an) is surely a decisive Word,
Lo! this (Qur'an) is a conclusive word,
Behold this is the Word that distinguishes (Good from Evil):
বাংলা অনুবাদ
কুরআন (সত্য-মিথ্যার পার্থক্যকারী) চূড়ান্ত সিদ্ধান্তকারী বাণী,
নিশ্চয় এটা ফয়সালাকারী বাণী।
নিশ্চয়ই ইহা (আল কুরআন) মীমাংসাকারী বাণী,
নিশ্চয় আল-কুরআন মীমাংসাকারী বাণী।
নিশ্চয়ই এটি (কুর’আন) মীমাংসাকারী কথা।
১৩. নিশ্চয়ই মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এর উপর অবতীর্ণ এ বাণী হক বাতিল এবং সত্য ও মিথ্যার মাঝে পার্থক্যকারী।
তাফসীর
86:11
নিশ্চয় আল-কুরআন মীমাংসাকারী বাণী।
