Al-Balad
আল-বালাদ: 18
আরবি
أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ
English Translations
Sahih International
Those are the companions of the right.
Muhsin Khan
They are those on the Right Hand (the dwellers of Paradise),
Taqi Usmani
Those are the People of the Right Hand. (i.e. their books of deeds will be given in their right hands)
Abul Ala Maududi
These are the People of the Right Hand.
Pickthall
Their place will be on the right hand.
Yusuf Ali
Such are the Companions of the Right Hand.
বাংলা অনুবাদ
তাইসিরুল কুরআন
তারাই ডানপন্থী (সৌভাগ্যবান লোক)।
রাওয়াই আল-বায়ান
তারাই সৌভাগ্যবান।
শাইখ মুজিবুর রহমান
তারাই সৌভাগ্যশালী।
ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
তারাই সৌভাগ্যশালী।
ফাতহুল মাজীদ
এরাই সৌভাগ্যবান।
মুখতাসার
১৮. উপরোক্ত গুণে গুণান্বিতরাই হলো সৌভাগ্যবান।
তাফসীর
তাফসীর ইবনে কাসীর
90:11
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া
তারাই সৌভাগ্যশালী।