আল-বালাদ: 16

Or a needy person in misery

Or to a Miskin (poor) afflicted with misery.

or to a needy person lying in dust- -

or to a destitute lying in dust;

Or some poor wretch in misery,

Or to the indigent (down) in the dust.

অথবা দারিদ্র-ক্লিষ্ট মিসকীনকে।

অথবা ধূলি-মলিন মিসকীনকে।

অথবা ধূলায় লুন্ঠিত দরিদ্রকে।

অথবা দারিদ্র-নিষ্পেষিত নিঃস্বকে,

অথবা ধূলোয় লুন্ঠিত দরিদ্রকে,

১৬. কিংবা নিঃস্ব দরিদ্রকে।