Al-Balad

আল-বালাদ: 9

90:9

90 আল-বালাদ Al-Balad · 20 আয়াত البلد

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

আরবি

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ

Sahih International

And a tongue and two lips?

Muhsin Khan

And a tongue and a pair of lips?

Taqi Usmani

and one tongue and two lips,

Abul Ala Maududi

and a tongue and two lips?

Pickthall

And a tongue and two lips,

Yusuf Ali

And a tongue, and a pair of lips?-

তাইসিরুল কুরআন

আর একটা জিহবা আর দু’টো ঠোঁট?

রাওয়াই আল-বায়ান

আর একটি জিহবা ও দু’টি ঠোঁট?

শাইখ মুজিবুর রহমান

তার জিহবা ও ওষ্ঠদ্বয়?

ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর জিহ্বা ও দুই ঠোঁট ?

ফাতহুল মাজীদ

এবং জি‎হ্বা ও দু ঠোট?

মুখতাসার

৯. একটি জিহ্বা ও ওষ্ঠদ্বয় দেইনি যা দিয়ে সে কথা বলে?!

তাফসীর ইবনে কাসীর

90:1

তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া

আর জিহ্বা ও দুই ঠোঁট ?