আল-আলাক: 12

Or enjoins righteousness?

Or enjoins piety?

or bids piety, (would the former still forbid him?)

and enjoins piety?

Or enjoineth piety?

Or enjoins Righteousness?

আর তাকওয়া অবলম্বনের নির্দেশ দেয় (তাহলে তার এ কাজগুলো কেমন মনে কর?)

অথবা তাকওয়ার নির্দেশ দেয়?

অথবা তাকওয়ার নির্দেশ দেয়?

অথবা তাক্ওয়ার নির্দেশ দেন; (তারপরও সে কিভাবে বাধা দেয়?!)

অথবা আল্লাহভীতির নির্দেশ দেয়।

১২. কিংবা মানুষকে আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মান্য করার মাধ্যমে তাক্বওয়ার নির্দেশ দেয় তাহলে কি এমন আদর্শের মানুষকে বারণ করা যায়?!