আল-আলাক: 9

Have you seen the one who forbids

Have you (O Muhammad (Peace be upon him)) seen him (i.e. Abu Jahl) who prevents,

Have you seen him who forbids

Did you see him who forbids

Hast thou seen him who dissuadeth

Seest thou one who forbids-

তুমি কি তাকে (অর্থাৎ আবূ জাহলকে) দেখেছ যে নিষেধ করে,

তুমি কি তাকে দেখেছ যে নিষেধ করে।

তুমি কি তাকে দেখেছো যে বাধা দেয় –

আমাকে জানাও (এবং আশ্চর্য হও) তার সম্পর্কে, যে বাধা দেয়

তুমি কি তাকে দেখেছ, যে নিষেধ করে

৯. তুমি কি আবু জাহলের কর্মকাণ্ড অপেক্ষা কোন আশ্চর্যজনক কিছু দেখেছো? যে বারণ করে।