আশ-শূরা: 39

42:36

আর যারা, যখন তাদের উপর সীমালঙ্গন হয় তখন তারা তার প্ৰতিবিধান করে।

তৃতীয় মাসআলা: সূরা 'আলে ইমরানে' মহান আল্লাহর বাণী: "এবং তুমি কাজকর্মে তাদের সাথে পরামর্শ করো" [আলে ইমরান: ১৫৯]-এর অধীনে পরামর্শ (শূরা) সংশ্লিষ্ট যে সকল বিধিবিধান রয়েছে তা ইতিপূর্বে আলোচিত হয়েছে। আর পরামর্শ হলো বরকতস্বরূপ। 'মাশওয়ারা' অর্থ হলো 'শূরা' বা পরামর্শ; অনুরূপভাবে 'মাশুরা' (শীন অক্ষরে পেশ যোগে) শব্দটিও ব্যবহৃত হয়। বলা হয়ে থাকে: 'আমি তার সাথে বিষয়টি নিয়ে পরামর্শ করেছি' এবং 'আমি তার কাছে পরামর্শ চেয়েছি'—উভয়টি একই অর্থ প্রকাশ করে। ইমাম তিরমিযী আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন তোমাদের নেতৃবর্গ তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম লোক হবে, তোমাদের ধনীরা হবে দানশীল এবং তোমাদের কার্যাদি তোমাদের পারস্পরিক পরামর্শের ভিত্তিতে সম্পন্ন হবে, তখন জমিনের উপরিভাগ তোমাদের জন্য এর অভ্যন্তর (মৃত্যু) অপেক্ষা উত্তম।

আর যখন তোমাদের নেতৃবর্গ তোমাদের মধ্যে নিকৃষ্ট লোক হবে, তোমাদের ধনীরা হবে কৃপণ এবং তোমাদের বিষয়াদি নারীদের হাতে ন্যস্ত হবে, তখন জমিনের অভ্যন্তর তোমাদের জন্য এর উপরিভাগ অপেক্ষা উত্তম।" তিনি বলেন, এটি একটি 'গরীব' হাদীস। "আমরা তাদেরকে যে রিযিক দান করেছি তা থেকে তারা ব্যয় করে" অর্থাৎ আমরা তাদেরকে যা দিয়েছি তা থেকে তারা সদকা করে। এ বিষয়টি ইতিপূর্বে সূরা 'বাকারায়' অতিবাহিত হয়েছে। ‌‌[সূরা আশ-শূরা (৪২): আয়াত ৩৯ থেকে ৪৩]৩৯. এবং যারা তাদের ওপর জুলুম সংঘটিত হলে তার প্রতিশোধ গ্রহণ করে (বা প্রতিরোধ করে)। ৪০. আর মন্দের প্রতিফল হলো অনুরূপ মন্দ।

তবে যে ক্ষমা করে দেয় এবং আপস-নিষ্পত্তি করে, তার পুরস্কার আল্লাহর নিকট রয়েছে; নিশ্চয়ই তিনি জালেমদের পছন্দ করেন না। ৪১. আর যে ব্যক্তি তার ওপর অন্যায় হওয়ার পর প্রতিশোধ গ্রহণ করে, তাদের বিরুদ্ধে কোনো অভিযোগের পথ নেই। ৪২. অভিযোগ কেবল তাদের বিরুদ্ধে, যারা মানুষের ওপর জুলুম করে এবং জমিনে অন্যায়ভাবে বিদ্রোহ করে বেড়ায়; তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি। ৪৩. আর অবশ্যই যে ধৈর্য ধারণ করে এবং ক্ষমা করে দেয়, নিশ্চয়ই তা সাহসিকতার কাজ।এতে এগারোটি মাসআলা (আলোচ্য বিষয়) রয়েছে: প্রথম—মহান আল্লাহর বাণী: "এবং যারা তাদের ওপর জুলুম সংঘটিত হলে" অর্থাৎ তাদের ওপর যখন মুশরিকদের পক্ষ থেকে জুলুম ও সীমালঙ্ঘন আপতিত হয়।

ইবনে আব্বাস (রা.) বলেন: এর প্রেক্ষাপট হলো মুশরিকরা যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ও তাঁর সাহাবীদের ওপর জুলুম করেছিল, তাঁদের কষ্ট দিয়েছিল এবং মক্কা থেকে বহিষ্কার করেছিল। অতঃপর আল্লাহ তাঁদেরকে বেরিয়ে যাওয়ার অনুমতি দিলেন, জমিনে তাঁদেরকে সুপ্রতিষ্ঠিত করলেন এবং যারা তাঁদের ওপর জুলুম করেছিল তাদের বিরুদ্ধে তাঁদের সাহায্য করলেন। আর এ বিষয়টিই সূরা হজ্জের ৩৯-৪০ নম্বর আয়াতে উল্লেখ করা হয়েছে।(১) ১৫৯ নং আয়াত, দ্রষ্টব্য: ৪র্থ খণ্ড, ২৪৮ পৃষ্ঠা এবং পরবর্তী অংশ।(২). দ্রষ্টব্য: ১ম খণ্ড, ১৭৮ পৃষ্ঠা এবং পরবর্তী অংশ।