আল-লাইল: 15

None will [enter to] burn therein except the most wretched one

None shall enter it save the most wretched,

None will enter it but the wretched one,

where none shall burn except the most wicked,

Which only the most wretched must endure,

None shall reach it but those most unfortunate ones

চরম হতভাগা ছাড়া কেউ তাতে প্রবেশ করবে না।

তাতে নিতান্ত হতভাগা ছাড়া কেউ প্রবেশ করবে না;

তাতে প্রবেশ করবে সে’ই যে নিতান্ত হতভাগা –

তাতে প্ৰবেশ করবে সে-ই, যে নিতান্ত হতভাগ্য,

এতে নিতান্ত হতভাগ্য ব্যক্তিই প্রবেশ করবে,

১৫. উক্ত আগুনের উত্তপ্ত আগ্রাসন কেবল হতভাগা কাফিরই আস্বাদন করবে।