আল-লাইল: 17

But the righteous one will avoid it –

And Al-Muttaqun (the pious and righteous - see V. 2:2) will be far removed from it (Hell).

And saved from it will be the most God-fearing one,

But the God-fearing shall be kept away from it,

Far removed from it will be the righteous

But those most devoted to Allah shall be removed far from it,-

তাত্থেকে দূরে রাখা হবে এমন ব্যক্তিকে যে আল্লাহকে খুব বেশি ভয় করে,

আর তা থেকে দূরে রাখা হবে পরম মুত্তাকীকে।

আর ওটা হতে রক্ষা পাবে সেই পরম মুত্তাকী –

আর তা থেকে দূরে রাখা হবে পরম মুত্তাকীকে,

এ থেকে দূরে রাখা হবে আল্লাহভীরু ব্যক্তিকে,

১৭. অবশ্যই এ থেকে সর্বাপেক্ষা সংযমী মানুষ আবু বকর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) কে দূরে রাখো হবে।