আল-লাইল: 20

But only seeking the face [i.e., acceptance] of his Lord, Most High.

Except only the desire to seek the Countenance of his Lord, the Most High;

but (he gave his wealth in charity) only to seek the Countenance of his Lord, the Most High.

but only to seek the good pleasure of his Lord Most High.

Except as seeking (to fulfil) the purpose of his Lord Most High.

But only the desire to seek for the Countenance of their Lord Most High;

একমাত্র তার মহান প্রতিপালকের চেহারা (সন্তোষ) লাভের আশায়।

কেবল তার মহান রবের সন্তুষ্টির প্রত্যাশায়।

বরং শুধু তার মহান রবের সন্তোষ লাভের প্রত্যাশায়,

শুধু তার মহান রবের সস্তুষ্টির প্ৰত্যাশায়;

তার মহান পালনকর্তার সন্তুষ্টি অন্বেষণ ব্যতীত।

২০. সে নিজ সম্পদ ব্যয় করে তাঁর মহান রব যিনি সৃষ্টিকুলের ঊর্ধ্বে রয়েছেন তাঁর সন্তুষ্টি ব্যতিরেকে অন্য কিছু কামনা করে না।