নূহ: 13

71:5

‘তোমাদের কী হল যে, তোমরা আল্লাহ্র শ্রেষ্ঠত্বের পরওয়া করছ না [১] !

[১] অর্থাৎ তোমরা আল্লাহ্র মর্যাদা ও সম্মানে পরোয়া করছ না, তবুও তাঁকে তোমরা এতটুকু ভয়ও করো না যে, এ জন্য তিনি তোমাদের শাস্তি দিবেন। [ইবন কাসীর]

এবং তিনি তোমাদের ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি দ্বারা সাহায্য করবেন এবং তোমাদের জন্য বাগানসমূহ স্থাপন করবেন ও তোমাদের জন্য নহরসমূহ প্রবাহিত করবেন। আর সুরা আল-ইমরানে ইস্তিগফারের পদ্ধতি সম্পর্কে ইতিপূর্বে আলোচনা অতিক্রান্ত হয়েছে যে, তা একনিষ্ঠতা ও গুনাহ পরিত্যাগের মাধ্যমে হতে হবে। আর কবুল হওয়ার ক্ষেত্রে এটিই মূল ভিত্তি। ‌‌[সুরা নূহ (৭১): আয়াত ১৩ থেকে ১৪]তোমাদের কী হয়েছে যে তোমরা আল্লাহর মহিমা ও শ্রেষ্ঠত্বকে ভয় করছ না? (১৩) অথচ তিনি তোমাদের সৃষ্টি করেছেন বিভিন্ন স্তরে স্তরে। (১৪)বলা হয়েছে: এখানে 'আশা' শব্দটি 'ভয়' অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে, অর্থাৎ তোমাদের কী হয়েছে যে তোমরা আল্লাহর মাহাত্ম্যকে এবং তোমাদের কারো ওপর শাস্তিদানের ক্ষেত্রে তাঁর ক্ষমতাকে ভয় পাচ্ছ না?

অর্থাৎ আল্লাহর ভয় ত্যাগ করার পেছনে তোমাদের কী ওজর রয়েছে? সাঈদ বিন জুবায়ের, আবুল আলিয়া এবং আতা ইবনে আবি রাবাহ বলেন: তোমাদের কী হয়েছে যে তোমরা আল্লাহর কাছে প্রতিদানের আশা করছ না এবং তাঁর শাস্তিকে ভয় পাচ্ছ না? সাঈদ বিন জুবায়ের ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন: তোমাদের কী হয়েছে যে তোমরা আল্লাহর শাস্তিকে ভয় পাচ্ছ না এবং তাঁর পক্ষ থেকে সওয়াবের আশা রাখছ না? আল-ওয়ালিবি ও আল-আউফি তাঁর (ইবনে আব্বাস) থেকে বর্ণনা করেন: তোমাদের কী হয়েছে যে তোমরা আল্লাহর মাহাত্ম্য সম্পর্কে অবগত নও? ইবনে আব্বাস ও মুজাহিদ আরও বলেন: তোমাদের কী হয়েছে যে তোমরা আল্লাহর শ্রেষ্ঠত্ব অনুধাবন করছ না?

মুজাহিদ ও দাহহাক থেকে বর্ণিত: তোমাদের কী হয়েছে যে তোমরা আল্লাহর মহিমা স্বীকার করছ না? কুতরুব বলেন: এটি হিজাজি উপভাষা। হুযাইল, খুযাআ ও মুদার গোত্রীয়রা বলে থাকে: 'আমি আশা করিনি' অর্থাৎ 'আমি ভ্রুক্ষেপ করিনি'। আর 'ওয়াকার' অর্থ হলো শ্রেষ্ঠত্ব বা মাহাত্ম্য। 'তাওকীর' অর্থ হলো সম্মান প্রদর্শন। কাতাদাহ বলেন: তোমাদের কী হয়েছে যে তোমরা আল্লাহর পক্ষ থেকে কোনো শুভ পরিণতির আশা করছ না? যেন এর অর্থ দাঁড়ায়—তোমাদের কী হয়েছে যে তোমরা আল্লাহর প্রতি ঈমানের শুভ পরিণতির প্রত্যাশা করছ না? ইবনে কায়সান বলেন: তোমাদের কী হয়েছে যে তোমরা আল্লাহর ইবাদত ও আনুগত্যের মাধ্যমে তোমাদের সেই সম্মান প্রদর্শনের বিনিময়ে তিনি যে তোমাদের উত্তম প্রতিদান দেবেন, তার প্রত্যাশা করছ না?

ইবনে যায়িদ বলেন: তোমাদের কী হয়েছে যে তোমরা আল্লাহর প্রতি আনুগত্য প্রদর্শন করছ না? হাসান বলেন: তোমাদের কী হয়েছে যে তোমরা আল্লাহর হক চিনছ না এবং তাঁর নিআমতের শুকরিয়া আদায় করছ না? বলা হয়েছে: তোমাদের কী হয়েছে যে তোমরা আল্লাহর একত্ববাদ স্বীকার করছ না? কেননা যে ব্যক্তি তাঁকে মহান মনে করে, সে তাঁর একত্ববাদ স্বীকার করে। আরও বলা হয়েছে: নিশ্চয়ই 'ওয়াকার' অর্থ হলো আল্লাহ তাআলার জন্য স্থির থাকা, আর এ থেকেই মহান আল্লাহর বাণী: 'এবং তোমরা তোমাদের ঘরে অবস্থান করো' [আল-আহযাব: ৩৩] অর্থাৎ স্থির থাকো। এর অর্থ হলো—তোমাদের কী হয়েছে যে তোমরা আল্লাহর একত্ববাদ এবং তিনি যে তোমাদের ইলাহ এবং তিনি ছাড়া তোমাদের আর কোনো উপাস্য নেই, এ কথার ওপর অটল থাকছ না?

এটি ইবনে বাহর বলেছেন। অতঃপর তিনি সেদিকে তাদের পথপ্রদর্শন করে বলেন: (অথচ তিনি তোমাদের সৃষ্টি করেছেন বিভিন্ন স্তরে স্তরে) অর্থাৎ তিনি তোমাদের নিজেদের মধ্যেই এমন নিদর্শন রেখেছেন যা তাঁর একত্ববাদের প্রমাণ দেয়। ইবনে আব্বাস বলেন: 'স্তরে স্তরে' মানে প্রথমে বীর্য, অতঃপর জমাট রক্ত, অতঃপর মাংসপিণ্ড, অর্থাৎ সৃষ্টির পূর্ণতা পর্যন্ত এক পর্যায়ের পর অন্য পর্যায়ে, যেমনটি সুরা 'আল-মুমিনুন'-এ বর্ণিত হয়েছে। আর ভাষাগতভাবে 'তাওর' অর্থ হলো 'বার' বা 'পর্যায়'; অর্থাৎ যিনি এটি করেছেন এবং এর ওপর সক্ষম, তিনিই তোমাদের সম্মান ও মহিমা প্রদর্শনের অধিক হকদার।

আবার বলা হয়েছে: 'স্তরে স্তরে' অর্থাৎ শিশুকালে, তারপর যৌবনে, তারপর বার্ধক্যে ও দুর্বলতায় এবং পুনরায় শক্তিমত্তায়।(১). দ্রষ্টব্য: খণ্ড ৪, পৃষ্ঠা ৩৯।(২). দ্রষ্টব্য: খণ্ড ১৪, পৃষ্ঠা ১৭৮। [ ..... ](৩). দ্রষ্টব্য: খণ্ড ১২, পৃষ্ঠা ১০৮।