Nuh

নূহ: 11

71:11
71 নূহ Nuh · 28 আয়াত نوح

আরবি

يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا

English Translations

Sahih International

He will send [rain from] the sky upon you in [continuing] showers

Muhsin Khan

'He will send rain to you in abundance;

Taqi Usmani

and He will cause the heavens to rain upon you in abundance,

Abul Ala Maududi

He will shower upon you torrents from heaven,

Pickthall

He will let loose the sky for you in plenteous rain,

Yusuf Ali

"'He will send rain to you in abundance;

বাংলা অনুবাদ

তাইসিরুল কুরআন

(তোমরা তা করলে) তিনি অজস্র ধারায় তোমাদের উপর বৃষ্টি বর্ষণ করবেন,

রাওয়াই আল-বায়ান

‘তিনি তোমাদের উপর মুষলধারে বৃষ্টি বর্ষণ করবেন,

শাইখ মুজিবুর রহমান

তিনি তোমাদের জন্য প্রচুর বৃষ্টিপাত ঘটাবেন।

ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

তিনি তোমাদের জন্য প্রচুর বৃষ্টিপাত করবেন

ফাতহুল মাজীদ

তিনি তোমাদের জন্য আকাশ হতে প্রচুর বৃষ্টি বর্ষণ করবেন,

মুখতাসার

১১. তোমরা তা করলে আল্লাহ তোমাদের উপর নিজেদের প্রয়োজন অনুযায়ী মুষলধারে বৃষ্টি বর্ষাবেন। ফলে তোমাদেরকে আর খরা পাবে না।

তাফসীর

তাফসীর ইবনে কাসীর

71:5

তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া

‘তিনি তোমাদের জন্য প্রচুর বৃষ্টিপাত করবেন,