আল-বুরূজ: 12

Indeed, the assault [i.e., vengeance] of your Lord is severe.

Verily, (O Muhammad (Peace be upon him)) the Grip (Punishment) of your Lord is severe.

The seizure of your Lord is severe indeed!

Stern indeed is your Lord's punishment.

Lo! the punishment of thy Lord is stern.

Truly strong is the Grip (and Power) of thy Lord.

তোমার প্রতিপালকের পাকড়াও অবশ্যই বড় কঠিন।

নিশ্চয় তোমার রবের পাকড়াও বড়ই কঠিন।

তোমার রবের শাস্তি বড়ই কঠিন।

নিশ্চয় আপনার রবের পাকড়াও বড়ই কঠিন।

নিশ্চয়ই তোমার প্রতিপালকের পাকড়াও বড়ই কঠিন।

১২. হে রাসূল! আপনার প্রতিপালক যদিও কিছু সময়ের জন্য অবকাশ দেন তদুপরি জালিমের জন্য তাঁর পাকড়াও অনেক কঠিন।