আল-বুরূজ: 18

[Those of] Pharaoh and Thamūd?

Of Fir'aun (Pharaoh) and Thamud?

of Fir‘aun (Pharaoh) and Thamūd?

the armies of Pharaoh and Thamud?

Of Pharaoh and (the tribe of) Thamud?

Of Pharaoh and the Thamud?

ফেরাউন ও সামূদের? (আল্লাহর ক্ষমতার বিরুদ্ধে তাদের লোক-লস্কর কোন কাজে আসেনি)।

ফির‘আউন ও সামূদের।

ফির‘আউন ও ছামূদের?

ফির‘আউন ও সামূদের ?

ফির‘আউন ও সামূদের?

১৮. যারা হলো ফিরআউন এবং সালেহ (আলাইহিস-সালাম) এর জাতি তথা সামূদ সম্প্রদায়।