আল-বুরূজ: 7

And they, to what they were doing against the believers, were witnesses.

And they witnessed what they were doing against the believers (i.e. burning them).

and were watching what they were doing with the believers.

and were witnessing what they did to the believers.

And were themselves the witnesses of what they did to the believers.

And they witnessed (all) that they were doing against the Believers.

আর তারা মু’মিনদের সাথে যা করছিল তা দেখছিল

আর তারা মুমিনদের সাথে যা করছিল তার প্রত্যক্ষদর্শী।

এবং তারা মু’মিনদের সাথে যা করেছিল তা প্রত্যক্ষ করছিল।

এবং তারা মুমিনদের সাথে যা করছিল তা প্রত্যক্ষ করছিল।

এবং তারা মু’মিনদের সাথে যা করছিল তাই প্রত্যক্ষ করছিল।

৭. তারা মুমিনদেরকে যে শাস্তি দিচ্ছিলো তার উপর নিজেরাই সাক্ষী। যেহেতু তারা সেখানে উপস্থিত ছিলো।