আল-বুরূজ: 19

But they who disbelieve are in [persistent] denial,

Nay! The disbelievers (persisted) in denying (Prophet Muhammad (Peace be upon him) and his Message of Islamic Monotheism).

But those who disbelieve are (engaged) in denying (the truth).

The unbelievers are indeed engaged in denying it, calling it a lie,

Nay, but those who disbelieve live in denial

And yet the Unbelievers (persist) in rejecting (the Truth)!

তবুও কাফিররা সত্য প্রত্যাখ্যান করেই চলেছে।

বরং কাফিররা মিথ্যারোপে লিপ্ত।

তবু কাফিরেরা মিথ্যা আরোপ করায় রত,

তবু কাফিররা মিথ্যারোপ করায় রত;

তবুও কাফিররা মিথ্যা প্রতিপন্ন করার কাজে লিপ্ত,

১৯. এ সব লোকের ঈমানের পথে এ কথা অন্তরায় নয় যে, তাদের নিকট পূর্বেকার মিথ্যারোপকারী লোকজনের ধ্বংসের সংবাদ পৌঁছেনি। বরং তারা নিজেদের কুমনোবৃত্তির দরুন তাদের রাসূলদের আনিত বিষয় অগ্রাহ্য করে।