Al-Buruj
আল-বুরূজ: 15
আরবি
ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ
English Translations
Sahih International
Honorable Owner of the Throne,
Muhsin Khan
Owner of the throne, the Glorious
Taqi Usmani
the Master of the Throne, the Glorious.
Abul Ala Maududi
– the Lord of the Glorious Throne,
Pickthall
Lord of the Throne of Glory,
Yusuf Ali
Lord of the Throne of Glory,
বাংলা অনুবাদ
তাইসিরুল কুরআন
‘আরশের অধিপতি, মহা সম্মানিত।
রাওয়াই আল-বায়ান
আরশের অধিপতি, মহান।
শাইখ মুজিবুর রহমান
আরশের অধিপতি মহিমময়,
ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
আরশের অধিকারী ও সম্মানিত।
ফাতহুল মাজীদ
আরশের অধিপতি, মহিমাময়।
মুখতাসার
১৫. তিনি গৌরবময় আরশের অধিপতি।
তাফসীর
তাফসীর ইবনে কাসীর
85:11
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া
‘আরশের অধিকারী ও সম্মানিত।