আন-নূর: 7

And the fifth [oath will be] that the curse of Allāh be upon him if he should be of the liars.

And the fifth (testimony) (should be) the invoking of the Curse of Allah on him if he be of those who tell a lie (against her).

and the fifth (oath) that Allah’s curse be on him if he is one of the liars.

and a fifth time, that the curse of Allah be on him if he be lying (in his accusation).

And yet a fifth, invoking the curse of Allah on him if he is of those who lie.

And the fifth (oath) (should be) that they solemnly invoke the curse of Allah on themselves if they tell a lie.

আর পঞ্চমবারে বলবে যে, সে যদি মিথ্যেবাদী হয় তবে তার উপর আল্লাহর লা’নত পতিত হবে।

আর পঞ্চমবারে সাক্ষ্য দেবে যে, সে যদি মিথ্যাবাদী হয়, তবে নিশ্চয় তার উপর আল্লাহর লা‘নত।

আর পঞ্চম বারে বলবে যে, সে যদি মিথ্যাবাদী হয় তাহলে তার উপর নেমে আসবে আল্লাহর লা’নত।

এবং পঞ্চমবারে বলবে যে, সে মিথ্যাবাদী হলে তার উপর নেমে আসবে আল্লাহ্‌র লা‘নত।

এবং পঞ্চমবারে বলবে যে, সে মিথ্যাবাদী হলে তার ওপর অবশ্যই আল্লাহ তা‘আলার লা‘নাত।

৭. অতঃপর সে তার পঞ্চম সাক্ষ্যতে নিজের উপর অভিশাপের উপযুক্ততার বদদু‘আ বাড়িয়ে দিবে যদি সে তার অপবাদে মিথ্যাবাদী হয়ে থাকে।