কাফ: 10

And lofty palm trees having fruit arranged in layers -

And tall date-palms, with ranged clusters;

and towering date palms that have spadices, put one upon another,

and tall palm-trees with their thickly-clustered spathes;

And lofty date-palms with ranged clusters,

And tall (and stately) palm-trees, with shoots of fruit-stalks, piled one over another;-

আর উঁচু খেজুর গাছ যাতে আছে খেজুর গুচ্ছ স্তরে স্তরে সাজানো।

আর সমুন্নত খেজুরগাছ, যাতে আছে গুচ্ছ গুচ্ছ খেজুর ছড়া,

ও সমুন্নত খেজুর বৃক্ষ, যাতে আছে গুচ্ছ খেজুর –

ও সমুন্নত খেজুর গাছ যাতে আছে গুচ্ছ গুচ্ছ খেজুর---

ও উঁচু উঁচু খেজুর বৃক্ষ যাতে আছে গুচ্ছ গুচ্ছ খেজুর।

১০. অমি উঁচু উঁচু সুদীর্ঘ খেজুর বৃক্ষ উৎপন্ন করেছি। যার শেকড় একটির উপর অপরটি ঘনীভূত।