Qaf

কাফ: 13

50:13

50 কাফ Qaf · 45 আয়াত ق

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

আরবি

وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَٰنُ لُوطٍ

Sahih International

And ʿAad and Pharaoh and the brothers [i.e., people] of Lot

Muhsin Khan

And 'Ad, and Fir'aun (Pharaoh), and the brethren of Lout (Lot),

Taqi Usmani

and ‘Ād, and Fir’aun (Pharaoh), and the brothers of LūT,

Abul Ala Maududi

and so did 'Ad, and Pharaoh and Lot's brethren,

Pickthall

And (the tribe of) A'ad, and Pharaoh, and the brethren of Lot,

Yusuf Ali

The 'Ad, Pharaoh, the brethren of Lut,

তাইসিরুল কুরআন

‘আদ, ফেরাউন ও লূত জাতি,

রাওয়াই আল-বায়ান

‘আদ, ফির‘আউন ও লূত সম্প্রদায়।

শাইখ মুজিবুর রহমান

আদ, ফির‘আউন ও লূত সম্প্রদায়।

ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর আদ, ফির’আউন ও লুত সম্পপ্ৰদায়।

ফাতহুল মাজীদ

‘আদ, ফির‘আউন ও লূতের ভাইয়েরা,

মুখতাসার

১৩. অনুরূপভাবে আদ, ফিরআউন ও লুত জাতি মিথ্যারোপ করেছে।

তাফসীর ইবনে কাসীর

50:12

তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া

আর আদ, ফির’আউন ও লুত সম্পপ্ৰদায়।